Digitalisierung von nordthailändischen Handschriften

Mit der Digitalisierung  nordthailändischer Handschriften konnten wertvolle, historische Dokumente erhalten und, für die Öffentlichkeit über das Internet zugängig gemacht werden. Den kostenlosen Onlinezugriff auf die digitale Bibliothek nordthailändischer Handschriften gibt es seit dem 3. März 2016 auf der Internetseite: http://lannamanuscripts.net/en

Foto: (c) Manuskript im Tempel Wat Pa Sak Noi ©2015 David Wharton, Digital Library of Northern Thai Manuscripts

Die Schaffung dieser Datenbank für nordthailändische Literatur zu kulturellen Traditionen und lokalen Erzähltraditionen, Astrologie, Mythologie, Rechtsauffassungen, soziale Beziehungen und Alltagsleben aus über 500 Jahren ist ein wichtiger Meilenstein für den Erhalt des kulturellen Erbes Thailands und eine Stärkung der kulturellen Identität der thailändischen Bevölkerung. Diese vom Auswärtigen Amt finanzierte Digitalisierung der Handschriften baut auf das Resultat der Erforschung und die Konservierung historischer Handschriften aus einem Zeitraum von mehr als 40 Jahren auf, die maßgeblich von dem deutschen Wissenschaftler Prof. Harald Hundius vorangetrieben wurden. Darüber hinaus fördert das Auswärtige Amt die Digitalisierung zusätzlicher Handschriften in einigen Tempeln in Nordthailand zur Erweiterung der Online- Sammlung. Zum Abschluss dieser Maßnahme fand am 16.02.2018 ein Workshop mit Podiumsdiskussion an der Chiang Mai Rajabhat University statt.

Michael Wecker, Botschaft Bangkok